Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Isabella Becker, Stepbergweg 3, 82491 Grainau, Deutschland. E-Mail: isabecker@gmail.com, Telefon: +49 163 9643336.
2. Hosting
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browserinformationen, um die Website auszuliefern und abzusichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln. Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
3. Keine Cookies, keine Analyse
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Schriftarten werden lokal von diesem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt.
4. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeite ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Firma, das gewählte Sprachpaar und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit widerrufen können.
Die Formulardaten werden über Netlify Forms (Netlify, Inc., siehe oben) entgegengenommen und an mich per E-Mail weitergeleitet. Zusätzlich werden sie in meinem Kontaktverzeichnis bei Brevo gespeichert (Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland). Mit beiden Anbietern besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Ihre Daten werden nicht für Werbung verwendet und nicht an Dritte verkauft.
Ich lösche die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt ein Auftrag zustande, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.
5. Kontakt per E-Mail oder WhatsApp
Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich die übermittelten Daten zur Beantwortung. Für E-Mails nutze ich Google Gmail (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der WhatsApp-Link öffnet die App von WhatsApp Ireland Ltd.; für die Datenverarbeitung durch WhatsApp gelten deren Datenschutzbestimmungen.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Bayern beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.
7. Stand
Oktober 2026